Tuesday, September 30, 2025

SIAPAKAH AKU??

 Siapakah Aku....


"Au Revoir" ....

Sebuah frasa Perancis yang berarti "sampai jumpa lagi" atau "selamat tinggal" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah cara yang sopan untuk berpamitan kepada seseorang dengan harapan akan bertemu lagi dimasa depan. 


"Adieu".....

Sebuah frasa Perancis yang berarti "sampai jumpa lagi" atau "selamat tinggal". Kata ini digunakan dalam situasi yang lebih formal atau emosional seperti mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang akan pergi jauh atau tidak akan bertemu lagi.


Imamat 20:26 Firman TUHAN menyatakan......."Aku telah memisahkan kamu..... 


Kata Ibrani dari "memisahkan" adalah וָאַבְדִּ֥ל (wa. ab.dil) dari akar kata בָּדל (bah - dal) yang memiliki arti dasar difference, divide, separate, sever, set apart, separated, excluded atau set aside


Ketika TUHAN menyatakan "......memisahkan...." Memberikan arti bagi kita bahwa:


1. Pemilihan. TUHAN telah memilih umat-Nya menjadi milik-Nya sendiri 

2. Pengudusan. TUHAN telah memisahkan umat-Nya dari bangsa - bangsa lain untuk menjadi kudus bagi-Nya.

3. Kepemilikan. TUHAN telah memisahkan umat-Nya untuk menjadi milik-Nya sendiri. 


Ketika kita mengalami TUHAN didalam hidup kita, mungkin kita mengalami yang namanya di - separated (ESV) atau set you apart (NIV, NLT dll) - yang memiliki konotasi yang agak moderat atau lebih lunak seperti terjemahan sebagian besar edisi Alkitab. 

Atau mungkin kita akan mengalami yang namanya di - severed (KJV) - yang memiliki konotasi dipisahkan secara kasar dari dunia karena TUHAN, dalam kekudusan -Nya tidak terhampiri oleh yang berdosa ini.


Kata ".....memisahkan....." Dalam bagian ini juga di terjemahkan dengan kata "chosen" (CEV)  yang berarti dipilih dengan teliti untuk menjadi milik pusaka TUHAN. Jadi bukan dipilih dengan sembarangan. 


Dengan demikian kita harus mengerti siapa diri kita, dimana posisi kita ketika kita mengaku dengan lidah kita, percaya dengan hati kita, dan menundukkan diri dibawah otoritas Kristus sebagai milik kepunyaan -Nya. 

Bagaimana sikap kita atas dosa, keinginan daging, dunia? 

Apakah kita akan berkata "Au revoir" - sampai jumpa dengan harapan bisa bertemu kembali atau apakah kita akan berkata "adieu" - selamat tinggal dan menjaga diri sehingga tidak lagi bersinggungan dengan dosa lagi.


Kita masih hidup didunia, dan sebagai makhluk sosial, kita akan berinteraksi dengan dunia. 

Ada baiknya kita menggarami dunia sehingga kita memiliki dampak daripada kemudian menjadi tawar dan tidak berguna (Matius 5:13).

1 comment:

  1. Shallom, mari belajar bersama tentang kebenaran yang daripada TUHAN datang nya.

    ReplyDelete

BENIH ILAHI DIDALAM KU

 Dalam Alkitab, kata "benih" diterjemahkan dari beberapa kata dalam bahasa Ibrani dan Yunani. Berikut beberapa contoh: *Bahasa Ibr...